中華民国100年11月22日、今回の訪問のもう一つの目的である
『樹木の診断治療・健全育成のためのシンポジウム』(台湾名:2011台日樹木医学国際研修会)が
行政院農業委員会林業試験所国際会議場にて開催されました。
9時から5時30分までの長丁場な国際シンポジウムで、日台双方からからそれぞれ発表されます。
(日本側講演テーマ)
「巨樹・古木の診断治療例紹介」 一般社団法人街路樹診断協会会長 神庭正則
「東京都の街路樹診断の実施内容について」東京都建設局公園緑地部計画課街路樹担当係長 山本正美
「最新・樹体内部の診断機器類について」 国土交通省国土技術総合政策研究所 緑化生態研究室主任研究員 飯塚康雄
「阿里山での保護育成活動について」 一般社団法人街路樹診断協会 有賀一郎
「日本の樹木医制度について」 東京農工大学農学部付属広域都市圏フィールドサイエンス教育センター 渡辺直明
(台湾側講演テーマ)
「台湾樹木健康管理の現況及展望」 林業試験所所長 黄裕星
「台湾植医学歴の現況 」 台湾大学植医センター主任 呉文哲
「台湾非破壊性樹木検測技術及樹木剪定研究」 林業試験所組長 邸志明
「台湾樹木医学センター設置企画」 林業試験所組長 呉孟玲
日側発表者(左より 飯塚氏、山本氏、神庭氏、中村日本樹木医会会長、渡辺氏)
台湾からの東日本大震災義援金は200億円を超えたそうです。
飯塚氏は発表の冒頭その謝意を表明されました。
真剣な表情で発表に聞き入る日本側出席者。専門用語が多いにも関わらず、同時通訳者の方の素晴らしい翻訳でストレスなく理解できます。
林業試験所の入口にかかっている額。何か重みがあります。
国際シンポジウムも盛会の内に終了し、今回の訪問に参加した全員で記念撮影。御疲れ様でした。